이용 약관

이 문서는 릴리스 법무 검토 후보입니다. 공개 유료 배포 전에 판매자 또는 자격 있는 자문자의 승인을 Git 외부에 기록해야 합니다.

마지막 업데이트

2026-06-30

문의

support@mimizuku.net

범위

본 약관은 Mimizuku에 적용됩니다. Mimizuku는 로컬 미디어 재생, 전사 생성, 전사 번역, 자막 표시, 전사 관리, 전사/자막 파일 내보내기를 돕습니다.

로컬 우선 동작

일반 재생, 전사, 번역, 자막 표시, 전사 관리는 대체로 기기에서 처리됩니다. 로그인, Premium 확인, 구매, 모델 다운로드, 외부 링크에서는 네트워크 접근이 발생할 수 있습니다.

사용 가능한 미디어

재생, 전사, 저장, 편집, 내보내기 권리가 있는 미디어만 사용하세요.

유료 기능

Mimizuku Premium은 Premium 전사 모델, 오프라인 번역, 내보내기, 전체 화면 라이브 전사를 포함할 예정입니다. 일본 참고 가격은 월 JPY 490 7일 체험, 연 JPY 4,900 14일 체험입니다.

면책

전사, 번역, 자막, 내보내기 결과에는 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 판단에 사용하기 전에 직접 확인하세요.

준거법과 관할

본 약관은 일본 법률을 따릅니다. 적용 소비자 보호법이 달리 요구하지 않는 한 앱 또는 약관 관련 분쟁은 도쿄지방법원을 제1심 전속 관할 법원으로 합니다.

계정과 권리

Premium, 구매 복원, 해지, 환불, 계정 삭제, 이메일 로그인에는 Mimizuku 계정이 필요할 수 있습니다. 사용자는 로그인 수단을 안전하게 관리하고 미디어를 재생, 전사, 번역, 자막화, 내보내기, 공유 또는 게시할 권리를 확보해야 합니다.

생성 결과와 구독

전사, 번역, 자막, 썸네일, 파형, 메타데이터, 내보내기는 부정확할 수 있으며 전문 조언이나 공식 기록이 아닙니다. Premium은 자동 갱신 구독으로 제공될 예정이며 앱 삭제만으로 구독이 취소되지 않습니다.

책임과 변경

법이 허용하는 범위에서 Mimizuku는 있는 그대로 제공되며 제공자는 간접 손해, 데이터 손실, 이익 손실, 제3자 청구, 네트워크/저장 비용, 생성 결과 오류에 책임지지 않습니다. 강행 소비자 권리는 제한되지 않습니다. 기능, 모델, 가격, 체험, 지원 플랫폼은 변경될 수 있습니다.