Termini di utilizzo
Questo documento è candidato per revisione legale di rilascio. L'approvazione del venditore o di un consulente qualificato deve essere registrata fuori da Git prima della distribuzione pubblica a pagamento.
- Ultimo aggiornamento
- 2026-06-30
- Contatto
- support@mimizuku.net
Ambito
Questi Termini si applicano a Mimizuku. L'app aiuta a riprodurre media locali, generare e tradurre trascrizioni, mostrare sottotitoli, gestire ed esportare file.
Comportamento local-first
Riproduzione, trascrizione, traduzione, sottotitoli e gestione sono generalmente processati sul dispositivo. La rete può servire per login, Premium, acquisti, download modelli e link esterni.
Media consentiti
Usa solo media che hai diritto di riprodurre, trascrivere, salvare, modificare ed esportare.
Funzioni a pagamento
Mimizuku Premium dovrebbe includere modelli Premium, traduzione offline, export e trascrizione live fullscreen. Prezzo di riferimento in Giappone: JPY 490/mese con 7 giorni e JPY 4,900/anno con 14 giorni.
Esclusione
Trascrizioni, traduzioni, sottotitoli ed export possono contenere errori. Verifica prima di decisioni importanti.
Legge e foro
Questi Termini sono regolati dalla legge giapponese. Salvo diversa richiesta di legge consumer, il Tribunale distrettuale di Tokyo ha giurisdizione esclusiva in primo grado.
Account e diritti
Premium, ripristino acquisti, cancellazione, rimborsi, eliminazione account e login email possono richiedere un account Mimizuku. L'utente deve proteggere i metodi di accesso e avere i diritti per riprodurre, trascrivere, tradurre, sottotitolare, esportare, condividere o pubblicare media.
Output generati e abbonamenti
Trascrizioni, traduzioni, sottotitoli, miniature, forme d'onda, metadati ed esportazioni possono essere imprecisi e non sono consulenza professionale o documenti ufficiali. Premium è previsto come abbonamento con rinnovo automatico. Eliminare l'app non annulla l'abbonamento.
Responsabilità e modifiche
Nei limiti consentiti dalla legge, Mimizuku è fornito così com'è e il fornitore non risponde di danni indiretti, perdita dati, mancati profitti, reclami di terzi, costi rete/storage o errori degli output. I diritti obbligatori dei consumatori non sono limitati. Funzioni, modelli, prezzi, prove e piattaforme possono cambiare.