- サービス名: Mimizuku
- 運営上の名称: Morocoshi
- 問い合わせ先: support@mimizuku.net
- 販売業者の氏名および連絡先の表示: 特定商取引法に基づく表示
1. 適用
本利用規約（以下「本規約」）は、Mimizuku（以下「本アプリ」）の利用、Mimizuku Premium、関連するアカウント機能、モデル取得、サポート、配布ページ、およびこれらに付随するサービスに適用されます。
ユーザーが本アプリをインストール、起動、利用、購入、またはアカウントへログインした場合、本規約に同意したものとみなします。本規約に同意できない場合は、本アプリを利用しないでください。未成年のユーザーは、保護者または法定代理人の同意と管理のもとで利用してください。
2. 定義
本規約で使用する主な用語の意味は以下のとおりです。
- 「本アプリ」とは、Mimizuku のアプリ本体、付属ツール、サイドカー実行環境、配布ページ、設定、モデル管理、文字起こし、翻訳、字幕、エクスポート、サポート導線をいいます。
- 「ユーザー」とは、本アプリを利用する個人または法人をいいます。
- 「アカウント」とは、Google ログイン、Apple ログイン、メールワンタイムコードログイン等により識別される Mimizuku 用の利用者識別情報をいいます。
- 「Premium」とは、Mimizuku Premium として提供される有料サブスクリプションまたはそれに相当する有料機能をいいます。
- 「ユーザーコンテンツ」とは、ユーザーが本アプリで開くメディア、音声、字幕、外部字幕、ファイル、フォルダ、メタデータ、ログ、生成結果、エクスポートファイルをいいます。
- 「生成結果」とは、本アプリが生成する文字起こし、翻訳、字幕、サムネイル、波形、メタデータ、診断情報、エクスポートファイルをいいます。
3. 本アプリの性質
本アプリは、ユーザーが管理するローカルメディアの再生、文字起こし、トランスクリプト翻訳、字幕表示、トランスクリプト管理、メディアブラウズ、エクスポートを支援するローカルファーストのメディアプレーヤーです。
通常の再生、音声抽出、文字起こし、翻訳、字幕表示、トランスクリプト管理は、原則としてユーザーの端末内で処理されます。ただし、以下の場合には外部通信、第三者サービスの処理、またはファイルのダウンロードが発生することがあります。
- アカウントへログインする場合
- Premium の確認、購入、更新、復元、解約、返金、失効確認を行う場合
- メールワンタイムコードログインを要求する場合
- モデル、ライセンス情報、更新情報、配布ファイルを取得する場合
- オンラインのみのクラウドストレージ上ファイルを開く場合
- 外部リンク、ストア、決済ページ、サポートページを開く場合
- OS、セキュリティソフト、クラウドストレージ、依存ライブラリが検証やダウンロードを行う場合
4. 利用できるメディアとユーザー責任
ユーザーは、自身が再生、文字起こし、保存、編集、翻訳、字幕化、エクスポート、共有、公開する権利を持つメディアのみを本アプリで利用してください。
ユーザーは、著作権、著作者人格権、肖像権、パブリシティ権、プライバシー、営業秘密、秘密保持義務、雇用契約、配信サービス規約、クラウドストレージ規約、その他第三者の権利または法令に違反しない責任を負います。本アプリは、ユーザーコンテンツの権利処理、利用許諾、同意取得、保存可否、国外移転可否、公開可否を確認しません。
5. アカウント、ログイン、セキュリティ
Premium、購入復元、サブスクリプション管理、アカウント削除、メールログイン、その他一部の機能ではアカウントへのログインが必要になる場合があります。
ユーザーは、ログインに使用するメールアドレス、Google アカウント、Apple ID、ワンタイムコード、端末、OS アカウント、認証情報を適切に管理してください。第三者による不正利用、共有端末、メール転送、OS アカウント共有、フィッシング、ワンタイムコードの漏えいにより生じた損害について、提供者は、提供者の故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
不正利用や認証情報の漏えいが疑われる場合、ユーザーは速やかに問い合わせ先へ連絡してください。提供者は、セキュリティ、不正防止、決済保護、法令遵守、サポート対応のため、アカウントまたは Premium の利用を一時停止、制限、確認要求、または終了することがあります。
6. 文字起こし、翻訳、字幕、生成結果
本アプリは、メディアから抽出した音声や関連情報をもとに、文字起こし、翻訳、字幕、サムネイル、波形、メタデータ、エクスポートファイルを生成する場合があります。生成結果には、誤認識、翻訳誤り、欠落、重複、時刻ずれ、不適切な分割、話者や文脈の誤解、不適切または不正確な表現が含まれることがあります。
生成結果は、公式記録、証明書、議事録、法的証拠、医療記録、本人確認資料、金融判断、雇用判断、契約判断、専門家の助言の代替ではありません。重要な判断に利用する場合、ユーザーは必ず原音声または原動画と照合し、必要に応じて専門家の確認を受けてください。
生成結果の保存、削除、バックアップ、編集、共有、公開、エクスポート、第三者提供に関する責任はユーザーにあります。
7. モデルと外部コンポーネント
本アプリは、文字起こし、翻訳、メディア処理、再生、音声抽出、字幕処理のために、FFmpeg、libmpv、media_kit、mlx-whisper、faster-whisper、CTranslate2、transformers、sentencepiece、WhisperKit、whisper.cpp、Whisper 系モデル、翻訳モデル、Python ランタイム、その他の外部コンポーネントを利用または同梱する場合があります。
モデルファイルや外部コンポーネントには、それぞれ独自のライセンス、利用条件、再配布条件、輸出管理、商用利用条件、モデルカード、NOTICE、ソース提供義務が適用される場合があります。ユーザーがモデルを追加、入れ替え、ダウンロード、変換、配布、商用利用する場合、当該モデルやコンポーネントの条件を自身で確認してください。
提供者は、外部コンポーネントの継続提供、完全性、互換性、セキュリティ、性能、特定環境での動作を保証しません。ライセンス、セキュリティ、技術上の理由により、モデルや依存コンポーネントの提供方法、保存場所、対応 OS、対応アクセラレーション、利用条件を変更または停止する場合があります。
8. Premium、料金、トライアル、サブスクリプション
Mimizuku Premium は自動更新される有料サブスクリプションです。Premium には、アプリ内に表示する高精度/最高精度の文字起こしモデル、トランスクリプト翻訳、エクスポート、フルスクリーンでのライブトランスクリプトなどが含まれます。無料版では、基本再生、基本的なローカル文字起こし、高速/標準モデルを利用できます。
直接配布版では Stripe Billing を利用します。将来ストアで提供する場合、その購入には各ストアの規約および購入システムも適用されます。購入、更新、解約、返金、復元、領収書、税、支払方法、本人確認、決済審査には、購入経路ごとの事業者の規約、ポリシー、処理時間が適用されます。
日本での基準価格は、月額 490 円（税込、7 日間無料トライアル）および年額 4,900 円（税込、14 日間無料トライアル）です。日本以外での価格および販売可否は最終決済画面に表示される国・地域に限られ、通貨、税、決済事業者、為替、キャンペーン、プラットフォーム手数料、表示タイミングにより表示価格や条件が変わる場合があります。
無料トライアルは、対象ユーザー、購入経路、地域、キャンペーン、過去の利用状況により利用できない場合があります。トライアル終了前に解約しない場合、選択したプランで自動更新が開始されます。ユーザーは、購入前の最終確認画面、Stripe Checkout、Stripe Billing Portal、ストア画面、アプリ内表示に示される料金、更新周期、トライアル期間、解約条件を確認してください。
9. 解約、返金、失効
ユーザーは、購入経路に応じて Stripe Billing Portal、アプリ内導線、またはストアの購入管理導線から将来の更新を解約できます。解約しても、返金、チャージバック、不正利用、規約違反、決済取り消し、その他濫用が確認される場合を除き、支払い済み期間またはトライアル期間の終了までは Premium を利用できます。
直接 Stripe 決済の任意返金期間は、無料トライアルがある場合はその終了後に Stripe が最初の有料請求を正常に回収した時点から開始します。無料トライアルの開始自体は有料請求ではありません。最初の有料請求から 14 暦日以内に受け付けた依頼は返金ポリシーに従って扱います。更新分の返金、重複購入、誤購入、技術的問題、長期未使用、地域別の法定権利については、適用法令および返金ポリシーに従い個別に確認します。不正利用、利用規約違反、不正の疑い、過度な濫用、チャージバック、既に決済事業者へ紛争申立てを行った取引については、返金をお断りまたは保留する場合があります。
App Store、Mac App Store、その他ストア購入の返金は、各ストアの手続きと判断に従います。提供者がストアの返金可否や処理時期を直接管理できない場合があります。
返金、チャージバック、支払失敗、決済取り消し、サブスクリプション終了、ストアまたは決済事業者からの失効通知が確認された場合、次回オンライン確認時またはサーバー側更新時に Premium は停止、制限、またはロックされます。詳細は返金ポリシーを確認してください。
アプリの削除または Mimizuku アカウントの削除依頼だけでは、Stripe またはストアのサブスクリプションは解約されません。アカウント削除を依頼する前に、Billing Portal または該当ストアでサブスクリプションを解約してください。サブスクリプションが継続中でも、アカウント削除により Premium を利用できなくなる場合があります。
プラン変更を提供する場合、変更の発効日、トライアル適用可否、クレジット、日割り計算、次回請求額は最終変更画面の表示に従います。プラン変更項目が表示されない場合、現在のプランを解約し、利用期間の終了後に別プランへ加入してください。
10. オフライン利用と entitlement キャッシュ
本アプリは、完全オフラインでも一定期間 Premium 機能を継続できるよう、最後に確認できた有料機能 entitlement を端末内にキャッシュする場合があります。現在の設計では、確認済みのトライアル期間または有料期間の終了後、最大 30 日間をオフライン猶予期間とします。
オフライン猶予は、正当な契約状態の確認が一時的にできない場合の利便性のためのものであり、Premium を永続的に利用できる権利ではありません。オンライン確認により、期限切れ、返金、チャージバック、不正、解約、取り消し、規約違反が確認された場合、Premium 機能は停止またはロックされます。
Premium で生成されたトランスクリプトや翻訳は、Premium 期限切れ後も削除されませんが、再加入または権利復元まで閲覧、再生成、エクスポート、翻訳、ライブ表示等がロックされる場合があります。無料モデルで生成されたトランスクリプトは引き続き閲覧できます。
11. データの保存、削除、バックアップ
本アプリは、設定、再生履歴、最近使ったフォルダ、お気に入り、トランスクリプト、字幕、翻訳、サムネイル、波形、ログ、モデルファイル、Premium entitlement キャッシュ、診断情報などを端末内、OS のアプリ管理領域、キャッシュ領域、ログ領域、またはユーザーが指定した場所に保存する場合があります。
ユーザーは、アプリ内の削除機能、エクスポート機能、キャッシュ削除、モデル削除、ログ削除、アカウント削除依頼、OS のファイル管理機能を通じて、これらのデータを管理してください。重要なメディアや生成結果は、ユーザー自身の責任でバックアップしてください。
アプリの削除、OS のクリーンアップ、クラウド同期、外部ストレージ、セキュリティソフト、手動削除、キャッシュ削除、アップデート失敗、ストレージ不足により、ローカルデータが失われる場合があります。
12. オンラインのみファイルとクラウドストレージ
Dropbox、Proton Drive、iCloud Drive、OneDrive、Google Drive などのクラウドストレージ上で、ファイルの実体が端末にない場合があります。本アプリがファイルを開く、メタデータを読む、サムネイルや波形を生成する、再生する、文字起こしする操作を行うと、OS またはクラウドストレージ提供者によりファイルのダウンロードが開始されることがあります。
オンラインのみファイルを開くかどうかは、ユーザーの判断で確認してください。通信量、保存容量、同期状態、ファイル競合、クラウドストレージ提供者の規約や動作について、提供者は責任を負いません。
13. エクスポートと外部利用
本アプリは、TXT、JSON、SRT、VTT などの形式でトランスクリプトや字幕を書き出す場合があります。エクスポートしたファイルの内容、保存先、共有、公開、削除、バックアップ、第三者提供、権利処理、個人情報保護、機密保持はユーザーの責任です。
Premium の対象となるエクスポート機能、翻訳を含むエクスポート、原文/翻訳/両方の出力条件、利用可能な形式、保存先の選択、ファイル名、文字コード、出力内容は、アプリ内表示に従います。
14. 禁止事項
ユーザーは、以下の行為をしてはなりません。
- 法令、公序良俗、本規約、ストア規約、決済事業者規約、第三者サービス規約に違反する行為
- 第三者の権利を侵害するメディアの利用、文字起こし、翻訳、字幕化、保存、編集、エクスポート、共有、公開
- 本アプリ、サーバー、Worker、API、決済導線、モデル配布、ライセンス表示、認証処理、entitlement 処理への不正アクセス、改ざん、回避、妨害、過度な負荷
- アカウント、ワンタイムコード、セッショントークン、購入情報、Premium entitlement、モデルファイル、ライセンス情報の不正取得、共有、譲渡、販売、貸与、転売
- 法令で許されない範囲のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、保護回避、DRM 回避
- マルウェア、違法コンテンツ、権利侵害コンテンツ、詐欺、嫌がらせ、なりすまし、個人情報の不正取得を助長する利用
- スクレイピング、ボット、過度な自動化、意図しない大量処理、モデル配布元やサポート窓口への過負荷
- 不正な返金請求、チャージバックの濫用、複数アカウントの濫用、トライアルの不正取得
- 本アプリの信用を毀損する虚偽情報の流布、脆弱性の悪用、公開前アーティファクトの無断再配布
15. 知的財産権
本アプリ、ソフトウェア、UI、ロゴ、商標、ドキュメント、配布ページ、ソースコード、デザイン、設定ファイル、サーバー実装、法務文書、その他提供者が作成した素材に関する権利は、提供者または正当な権利者に帰属します。
ユーザーコンテンツに関する権利は、ユーザーまたは正当な権利者に帰属します。本規約は、ユーザーコンテンツの権利を提供者へ譲渡するものではありません。ただし、サポート、診断、アカウント削除、返金、不正調査など、ユーザーが明示的に提供者へ送信した情報については、当該目的に必要な範囲で提供者が利用できるものとします。
16. サポート、診断、連絡
正式な問い合わせは、問い合わせ先メールアドレスで受け付けます。問い合わせ時に、パスワード、ワンタイムコード、カード番号、本人確認書類、秘密性の高いメディア、秘密性の高いトランスクリプト本文を送信しないでください。
不具合調査のために診断ログの共有を依頼する場合があります。診断ログには、ファイルパス、ファイル名、アカウント情報、依存ライブラリのエラー本文が含まれる場合があるため、共有前に内容を確認してください。
17. サービス変更、停止、終了
提供者は、技術上、セキュリティ上、ライセンス上、法令上、ストア要件上、事業上、運用上の理由により、本アプリの機能、仕様、対応 OS、対応デバイス、モデル、依存コンポーネント、配布方法、Premium の内容、価格、トライアル、サポート、サーバー API、本規約を変更、停止、終了する場合があります。
重要な変更がある場合、法令上必要なときは、変更の発効前にアプリ内表示、配布ページ、メール、ストア表示、またはその他合理的な方法で通知します。ただし、緊急のセキュリティ対応、法令対応、ストア要件対応、第三者サービス停止、不可抗力の場合、事前通知できないことがあります。適用法が明示的な同意を求める場合、継続利用だけを同意とは扱いません。
18. 保証の否認
本アプリは、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。提供者は、適用法で認められる範囲で、本アプリ、Premium、モデル、生成結果、外部コンポーネント、配布ページ、サポートについて、以下を含むいかなる保証もしません。
- 中断なく、エラーなく、安全に、または特定期間利用できること
- すべての端末、OS、メディア形式、クラウドストレージ、アクセラレーション、モデル、字幕形式で動作すること
- 再生品質、文字起こし精度、翻訳精度、字幕タイミング、エクスポート結果が正確であること
- ユーザーの特定目的、業務、証拠利用、専門用途、法令遵守要件に適合すること
- データ損失、ファイル破損、権利侵害、セキュリティ事故、第三者サービス停止が発生しないこと
19. 責任の制限
提供者は、提供者の故意または重過失による場合を除き、本アプリの利用または利用不能に関連して生じた間接損害、特別損害、付随的損害、逸失利益、事業機会の喪失、データ消失、信用毀損、第三者からの請求、通信費、ストレージ費、クラウド利用料、モデル利用に関する損害について責任を負いません。
適用法により責任を完全に排除できない場合、提供者の責任は、当該損害の原因となった事象の直前 12 か月間にユーザーが本アプリについて実際に支払った金額、または 1,000 円のいずれか高い金額を上限とします。ただし、消費者契約法その他の強行法規によりこの制限が認められない範囲では、この限りではありません。
20. ユーザーによる補償
ユーザーが、本規約違反、法令違反、第三者権利侵害、ユーザーコンテンツ、生成結果の利用、エクスポートまたは公開により、提供者または第三者に損害、費用、請求、紛争、行政対応、弁護士費用等を発生させた場合、ユーザーは、適用法で認められる範囲で、これを補償するものとします。
21. 輸出管理、制裁、国際利用
ユーザーは、本アプリ、モデル、外部コンポーネント、生成結果、エクスポートファイルの利用、輸出、再輸出、提供、共有について、適用される輸出管理、制裁、暗号規制、地域別規制、職場や学校の規則を遵守する責任を負います。
本アプリは日本から提供される個人開発アプリです。海外からの利用、海外居住者による購入、国外の法令、現地税制、消費者保護、データ保護、ストア要件について、提供者がすべての地域での適合性を保証するものではありません。
22. 反社会的勢力等の排除
ユーザーは、反社会的勢力、制裁対象者、違法行為を目的とする団体、またはこれらに準ずる者ではなく、これらに利益供与しないことを表明します。提供者は、該当が疑われる場合、利用を拒否、停止、終了することがあります。
23. 契約上の地位の譲渡
ユーザーは、提供者の事前の承諾なく、本規約上の地位、権利、義務、アカウント、Premium、entitlement を第三者へ譲渡、貸与、移転、担保提供できません。
提供者は、事業譲渡、相続、組織変更、サービス移管、資産譲渡、業務委託、法令上の必要に伴い、本規約上の地位、権利、義務、ユーザー情報を必要な範囲で第三者へ承継または移転する場合があります。
24. 分離可能性、完全合意
本規約の一部が無効、違法、執行不能と判断された場合でも、残りの条項は有効に存続します。当該条項は、可能な限り当初の趣旨に近い有効な内容へ読み替えられるものとします。
本規約、プライバシーポリシー、返金ポリシー、特定商取引法に基づく表示、アプリ内表示、ストア表示、決済画面で明示される条件は、本アプリの利用に関する合意を構成します。これらの間に矛盾がある場合、個別の購入条件、ストア規約、強行法規が優先される場合があります。
25. 準拠法と管轄
本規約は日本法に準拠します。本アプリまたは本規約に関して紛争が生じた場合、適用される消費者保護法令に別段の定めがある場合を除き、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ユーザーが居住地の強行法規に基づく権利を有する場合、本規約はその権利を制限するものではありません。
26. 言語
本規約は日本語版を基準とします。翻訳版との間に不一致がある場合、適用法で別段の定めがある場合を除き、日本語版が優先します。ただし、ユーザーの居住地の強行法規により翻訳版または現地語表示が優先される場合があります。
27. 問い合わせ
本規約、プライバシー、ライセンス、データ管理、返金、Premium、アカウント削除に関する問い合わせは、問い合わせ先へ連絡してください。正式な問い合わせはメールで受け付けます。